Stand: September 2026
Sebastian Unterschütz, Göltzschtalblick 16, 08236 Ellefeld, Deutschland
Telefon: +49 1525 8520770 · E-Mail:
sebastian@unterschutz.de
Dieser Dienst ist auf Datensparsamkeit ausgelegt. Es werden keine Cookies gesetzt, es findet keine Reichweiten- oder Nutzungsanalyse statt, und es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken verarbeitet oder an Dritte weitergegeben. Es besteht keine Registrierung und kein Nutzerkonto.
Beim Aufruf des Dienstes verarbeitet die Anwendung je Anfrage: IP-Adresse,
Zeitpunkt, HTTP-Methode, angefragten Pfad, Statuscode, Antwortgröße,
Bearbeitungsdauer sowie eine zufällig erzeugte Request-ID. Die Request-ID
dient allein der technischen Fehlersuche, ist kein Cookie und keine
Wiedererkennungskennung und wird nicht dauerhaft gespeichert.
Query-Parameter werden nicht protokolliert – weder
Suchbegriffe noch Koordinaten; der Ortsname in Pfaden der Form
/ort/… wird vor dem Logging entfernt.
Zur Missbrauchsabwehr (Ratelimit) wird pro IP-Adresse kurzzeitig – bis zu etwa 15 Minuten – ein Zähler ausschließlich im Arbeitsspeicher geführt; er wird nicht auf Datenträger geschrieben.
Ein etwaig vorgelagerter Reverse-Proxy kann zusätzlich Referrer und User-Agent protokollieren. Zweck: Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit des Dienstes. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, missbrauchssicheren Betrieb). Die Logs werden nur kurzzeitig gespeichert und anschließend gelöscht.
Der Dienst wird bei der Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Sämtliche Daten werden ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland gespeichert und verarbeitet. Grundlage ist ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer findet nicht statt.
Die Karte, ihre Kacheln, Schriften und Symbole werden von maps.zb-server.de geladen – einem vom Verantwortlichen selbst betriebenen Server. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Server übertragen und der jeweils dargestellte Kartenausschnitt angefragt. Eine Weitergabe an externe Kartendienste (z. B. Google Maps) oder Schriftanbieter (z. B. Google Fonts) findet nicht statt; alle benötigten Bibliotheken und Schriften werden lokal ausgeliefert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende.
Wenn Sie im Suchfeld einen Ort eingeben, wird der Suchtext vom Server dieses
Dienstes an nominatim.openstreetmap.org (OpenStreetMap Foundation)
weitergeleitet, um Koordinaten zu ermitteln. Tippen Sie stattdessen auf die
Karte oder nutzen Sie die Standortfunktion, werden die Koordinaten
serverseitig an denselben Dienst gesendet, um den nächstgelegenen Ortsnamen
zu bestimmen (für die Adresszeile und die Anzeige). In beiden Fällen werden
die Ergebnisse zwischengespeichert, und Ihre IP-Adresse wird
nicht an die OpenStreetMap Foundation übermittelt (die
Anfrage stellt der Server). Für die Verarbeitung durch die OpenStreetMap
Foundation gilt deren Datenschutzerklärung
(osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung der Such- bzw.
Anzeigefunktion). Der aufgelöste Ortsname erscheint als Pfad
(/ort/…) in der Adresszeile und im Verlauf Ihres
Browsers; er wird nicht an den Server übertragen (siehe Punkt 3).
Auf Wunsch kann der Dienst Ihren aktuellen Standort verwenden, um direkt die
Vorhersage für Ihre Position anzuzeigen. Dies geschieht ausschließlich nach
Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Abfrage „Deinen Standort
verwenden?" sowie die Standortfreigabe Ihres Browsers). Die vom Browser
ermittelten Koordinaten werden einmalig zur Berechnung der Vorhersage an den
Server übertragen und dort nicht gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1
lit. a DSGVO. Ihre Entscheidung wird im lokalen Browser-Speicher unter dem
Schlüssel wx.geo als yes bzw. no
gespeichert, damit die Abfrage nicht bei jedem Besuch erneut erscheint.
Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerruflich –
über die Schaltfläche „Standort verwenden / widerrufen" im Fuß der
Seitenleiste, durch Zurücksetzen der Standort-Freigabe im Browser oder
durch Löschen der lokal gespeicherten Auswahl (siehe Punkt 9).
Für die Punktvorhersage werden die von Ihnen gewählten oder ermittelten Koordinaten an den Server übermittelt und ausschließlich zur sofortigen Berechnung von Temperatur, Wind, Niederschlag und Bewölkung verwendet. Es erfolgt keine Speicherung und keine Protokollierung der Koordinaten.
Im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers werden – nur auf Ihrem
Gerät – zwei Einstellungen abgelegt: die gewählte Sprache
(wx.lang) und Ihre Entscheidung zur Standortnutzung
(wx.geo). Diese Werte werden nicht an den Server übertragen und
dienen nicht der Wiedererkennung. Sie können sie jederzeit über die
Website-Daten Ihres Browsers löschen.
Empfänger von Daten sind ausschließlich der unter Punkt 4 genannte Hosting-Anbieter (Auftragsverarbeiter, Deutschland) sowie die unter Punkt 5 und 6 genannten Stellen. Die Speicherung und Verarbeitung erfolgt ausschließlich in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wenden Sie sich hierzu an die oben genannten Kontaktdaten.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes des Verantwortlichen: Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Dresden (www.saechsdsb.de).
Last updated: September 2026
Sebastian Unterschütz, Göltzschtalblick 16, 08236 Ellefeld, Germany
Phone: +49 1525 8520770 · E-mail:
sebastian@unterschutz.de
This service is built for data minimisation. It sets no cookies, performs no audience or usage analytics, and processes no personal data for advertising or discloses it to third parties for that purpose. There is no sign-up and no user account.
For each request the application processes: IP address, timestamp, HTTP
method, requested path, status code, response size, processing time and a
randomly generated request id. The request id is for technical debugging
only — it is not a cookie, not a recognition identifier and is not stored
persistently. Query parameters are not logged — neither
search terms nor coordinates; the place name in paths of the form
/ort/… is stripped before logging.
For abuse prevention (rate limiting) a counter is kept per IP address in memory only, for up to about 15 minutes; it is never written to disk.
An upstream reverse proxy, if present, may additionally log referrer and user agent. Purpose: provision, stability and security of the service. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a functional, abuse-resistant operation). Logs are stored only briefly and then deleted.
The service is hosted with Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany). All data is stored and processed exclusively in data centres in Germany, based on a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR. No transfer to third countries takes place.
The map, its tiles, fonts and icons are loaded from maps.zb-server.de, a server operated by the controller itself. Your IP address is transmitted to that server together with a request for the map section currently shown. No data is passed to external map services (e.g. Google Maps) or font providers (e.g. Google Fonts); all required libraries and fonts are served locally. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Map data © OpenStreetMap contributors.
When you type a place into the search box, the search text is forwarded by
this service's server to nominatim.openstreetmap.org (OpenStreetMap
Foundation) to obtain coordinates. When you instead tap the map or use the
location feature, the coordinates are sent server-side to the same service
to determine the nearest place name (for the address bar and the display).
In both cases results are cached and your IP address is not
transmitted to the OpenStreetMap Foundation (the server makes the request).
Processing by the OpenStreetMap Foundation is governed by its privacy policy
(osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy).
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (providing the search / display function). The
resolved place name appears as a path (/ort/…) in your
browser's address bar and history; it is not transmitted to the server
(see section 3).
On request, the service can use your current location to show the forecast
for your position directly. This happens only after your
explicit consent (the “Use your location?” prompt plus your
browser's location permission). The coordinates determined by the browser
are transmitted once to the server to compute the forecast and are not
stored there. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR. Your decision is kept in your
browser's local storage under the key wx.geo as yes
or no so the prompt does not reappear on every visit. You can
withdraw consent at any time with effect for the future — via the
“Use my location / revoke" button at the bottom of the sidebar, by
resetting the location permission in your browser, or by clearing the
locally stored choice (see section 9).
For the point forecast, the coordinates you select or that are determined are sent to the server and used solely for the immediate calculation of temperature, wind, precipitation and cloud cover. The coordinates are not stored and not logged.
Two settings are kept in your browser's local storage — on your device only:
the chosen language (wx.lang) and your decision about location
use (wx.geo). These values are not transmitted to the server
and are not used for recognition. You can delete them at any time via your
browser's site data.
Recipients of data are solely the hosting provider named in section 4 (processor, Germany) and the parties named in sections 5 and 6. Storage and processing take place exclusively in Germany; no transfer to third countries outside the EU/EEA takes place.
Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and a right to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21). You may withdraw any consent given at any time (Art. 7(3)). Please use the contact details above.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The competent authority is that of the controller's federal state: Saxon Data Protection and Transparency Commissioner, Dresden (www.saechsdsb.de).